Rosa Fierro Design

Welcome to our design and translation agency, where we strive to provide creative solutions for your marketing communications. We are a team of experienced professionals who are passionate about helping businesses communicate their messages effectively and engagingly. Our Art Director and Translator, Rosa Fierro, and our Copywriter and Translator, Denise Santana, are dedicated to delivering high-quality services that meet your specific needs.

Rosa approaches design from a conceptual and problem-solving perspective, giving clarity to your marketing communications. With over twenty years of experience working with Fortune 500 companies, small businesses, and entrepreneurs in various industries, she understands the marketing needs of different projects. Rosa has a Bachelor's Degree in Graphic Design with a major in Communications from Universidad Iberoamericana in Mexico City and a Certificate in Translation from UC San Diego Extension. She relocated to the US back in 2000 and is now a Mexican-American who loves both cultures.

Denise believes that combining words and concepts in a powerful way is key to presenting and selling a product, service, or idea. As a copywriter and Spanish translator, she understands the creative process and clients' marketing and communication needs. Denise has been helping businesses in the US and Puerto Rico for over twenty years, working with Fortune 500 companies, ad agencies, small businesses, and entrepreneurs in various industries. She started writing from an early age and pursued a Bachelor's degree in Public Communication from the University of Puerto Rico and a Master's degree in Mass Communications from the University of Florida.

Services

At our agency, we offer a range of services designed to help businesses communicate their messages effectively. Here are some of the services we provide:

Art Direction and Graphic Design

We can help you reflect your company's unique personality with marketing materials that represent your brand. Good design can make your communications easy to understand, engage your customers, and efficiently deliver your message. We can help you with a new brand identity or refresh or apply your brand guidelines to your projects.

Translations

Do you need to communicate your messages to a Spanish-speaking audience in the US or other countries? We commit to translating the meaning, not only words, based on cultural and regional differences. We can help you expand your reach to new markets.

Desktop Publishing (DTP) for Language Service Providers (LSPs)

If you provide Desktop Publishing, you need your designer to speak your language. After years of graphic design experience and working with multi-lingual designs, we know how important it is to keep the target documents consistent with your client's brand guidelines. We can help you with your DTP projects.

Identity and Collateral

Your marketing communications should represent how great your company is. We can help you create a consistent brand identity that reflects your company's unique personality and values. We can also help you design collateral materials such as brochures, catalogs, and reports that communicate your message effectively.

At our agency, we value long-term relationships with customers based on communication, trust, and collaboration. We go through a process of understanding your specific needs before presenting a proposal. We deliver solutions with your customer in mind. If you enjoy working with a partner who listens to you, understands your needs, and shares your passion for growing a business, we are on the same path! Let's talk. We are ready to help!